Más allá de la fábrica: Aplicaciones seguras de la robótica colaborativa en sectores no tradicionales

¡Bienvenidos a Innovacion Industrial! Sumérgete en el fascinante mundo de los avances tecnológicos en diferentes sectores industriales. Desde la biotecnología hasta la minería sostenible, descubre cómo la innovación está transformando nuestras vidas. En nuestro artículo principal "Más allá de la fábrica: Aplicaciones seguras de la robótica colaborativa en sectores no tradicionales", exploramos el impacto de la robótica colaborativa en industrias inesperadas. ¿Estás listo para descubrir nuevas fronteras de la tecnología industrial? ¡Acompáñanos en este viaje de descubrimiento!

Índice
  1. Introducción
    1. ¿Qué es la robótica colaborativa?
    2. Importancia de la seguridad en la interacción humano-robot
  2. Aplicaciones de la robótica colaborativa en la industria automotriz
    1. Automatización de procesos de ensamblaje
    2. Colaboración en tareas de pintura y soldadura
    3. Optimización de la logística interna
  3. Robótica colaborativa en la industria alimentaria
  4. Aplicaciones en la industria farmacéutica
  5. Automatización en la gestión de inventario
  6. Inspección y control de calidad automatizados
  7. Robótica colaborativa en la minería sostenible
    1. Exploración y extracción segura de minerales
    2. Automatización de procesos de transporte de materiales
    3. Monitorización de condiciones ambientales
  8. Beneficios y desafíos de la implementación de la robótica colaborativa
    1. Incremento de la eficiencia y productividad
    2. Reducción de riesgos laborales
    3. Consideraciones éticas y normativas
  9. Conclusión
    1. Impacto de la robótica colaborativa en sectores no tradicionales
    2. Perspectivas futuras y tendencias en la interacción humano-robot
  10. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Qué es la robótica colaborativa?
    2. 2. ¿Cuáles son los beneficios de la robótica colaborativa en sectores no tradicionales?
    3. 3. ¿En qué sectores no tradicionales se está aplicando la robótica colaborativa?
    4. 4. ¿Cuáles son los retos de la implementación de la robótica colaborativa en sectores no tradicionales?
    5. 5. ¿Cómo se espera que evolucione la robótica colaborativa en el futuro?
  11. Reflexión final: Descubriendo nuevos horizontes con la robótica colaborativa
    1. Atrévete a descubrir nuevas posibilidades con la robótica colaborativa en Innovacion Industrial

Introducción

Un mundo de colaboración: un brazo robótico entrega una flor a una mano humana, en una atmósfera futurista y pacífica

La robótica colaborativa es un campo de la robótica que se centra en el desarrollo de robots capaces de interactuar de forma segura y eficiente con seres humanos en entornos de trabajo compartidos. Estos robots están diseñados para colaborar directamente con los trabajadores en tareas específicas, aumentando la productividad y la seguridad en diversas industrias.

La clave de la robótica colaborativa radica en la capacidad de los robots para trabajar codo a codo con los humanos, adaptando sus movimientos y comportamientos para evitar colisiones y minimizar riesgos. Esto implica la implementación de sensores avanzados, algoritmos de percepción y control precisos, así como mecanismos de seguridad que garanticen una interacción segura en todo momento.

En la actualidad, la robótica colaborativa está revolucionando sectores no tradicionales, como la agricultura, la construcción, la salud y la educación, abriendo nuevas posibilidades en términos de eficiencia, flexibilidad y seguridad en el trabajo.

¿Qué es la robótica colaborativa?

La robótica colaborativa es una rama de la robótica que se enfoca en el diseño, desarrollo y aplicación de robots capaces de trabajar de manera segura y eficiente junto a seres humanos en entornos compartidos. Estos robots están diseñados para colaborar directamente con los trabajadores, asistiéndolos en tareas específicas y mejorando la productividad y seguridad en diversos sectores industriales.

Los robots colaborativos están equipados con sensores avanzados que les permiten detectar la presencia de personas y objetos en su entorno, lo que les permite ajustar su movimiento y comportamiento para evitar colisiones y garantizar una interacción segura con los humanos. Además, estos robots suelen contar con mecanismos de control y programación que facilitan su adaptación a diferentes tareas y entornos de trabajo, lo que los convierte en herramientas versátiles y flexibles para diversas aplicaciones industriales.

La robótica colaborativa se distingue de la robótica industrial tradicional por su capacidad para funcionar en estrecha colaboración con los humanos, lo que la hace especialmente útil en entornos donde la interacción directa entre humanos y robots es esencial para el éxito de las operaciones.

La robótica colaborativa busca aprovechar lo mejor de la tecnología robótica y humana para crear sistemas de trabajo eficientes, seguros y productivos en una amplia gama de industrias y aplicaciones.

Importancia de la seguridad en la interacción humano-robot

La seguridad en la interacción entre humanos y robots es un aspecto fundamental en el desarrollo y aplicación de la robótica colaborativa. Dado que estos robots operan en entornos compartidos con trabajadores humanos, es crucial garantizar que su funcionamiento sea seguro y fiable en todo momento.

Para lograr una interacción segura entre humanos y robots colaborativos, es necesario implementar medidas de seguridad tanto a nivel de hardware como de software. Esto incluye la integración de sensores de proximidad, sistemas de visión artificial, algoritmos de detección de colisiones y mecanismos de parada de emergencia que permitan evitar accidentes y minimizar riesgos en el lugar de trabajo.

Además, la formación y concienciación de los trabajadores sobre cómo interactuar de forma segura con los robots colaborativos es esencial para prevenir situaciones peligrosas y garantizar un entorno de trabajo seguro y productivo. La colaboración entre humanos y robots requiere una comprensión mutua de las capacidades y limitaciones de cada parte, así como la implementación de protocolos de seguridad y procedimientos de emergencia para actuar en caso de incidentes.

Aplicaciones de la robótica colaborativa en la industria automotriz

Una imagen futurista muestra una robótica colaborativa en sectores no tradicionales

Automatización de procesos de ensamblaje

La robótica colaborativa ha revolucionado los procesos de ensamblaje en la industria automotriz, permitiendo una mayor eficiencia y precisión en la línea de producción. Los robots colaborativos, también conocidos como cobots, trabajan codo a codo con los operarios humanos en tareas de ensamblaje que requieren alta precisión y repetitividad.

Estos robots pueden realizar tareas como el ensamblaje de componentes delicados o la inserción de piezas con una precisión milimétrica, liberando a los trabajadores humanos de tareas monótonas y repetitivas. Además, la interacción segura entre humanos y robots colaborativos ha permitido una mayor flexibilidad en la línea de producción, facilitando la adaptación a cambios en el diseño de los productos.

Gracias a la robótica colaborativa, las empresas automotrices han logrado aumentar la productividad, reducir los tiempos de producción y mejorar la calidad de sus productos, consolidando su posición en un mercado altamente competitivo.

Colaboración en tareas de pintura y soldadura

En el ámbito de la pintura y soldadura en la industria automotriz, la robótica colaborativa ha permitido automatizar procesos que anteriormente requerían una alta intervención humana. Los robots colaborativos equipados con sistemas de visión artificial pueden realizar tareas de pintura con una precisión y uniformidad que superan las capacidades humanas.

Además, en el caso de la soldadura, los cobots pueden colaborar con los operarios humanos en tareas que implican riesgos para la seguridad, como la manipulación de piezas calientes o la exposición a humos tóxicos. La colaboración entre humanos y robots en estas tareas ha resultado en una mejora significativa en la seguridad laboral y una reducción de accidentes en el lugar de trabajo.

La implementación de la robótica colaborativa en tareas de pintura y soldadura ha permitido a las empresas automotrices aumentar la eficiencia de sus procesos, reducir costos operativos y mejorar las condiciones laborales de sus empleados.

Optimización de la logística interna

La robótica colaborativa también ha encontrado aplicaciones en la optimización de la logística interna en la industria automotriz. Los robots móviles colaborativos se utilizan para el transporte de piezas y materiales dentro de las instalaciones de producción, agilizando los procesos de ensamblaje y reduciendo los tiempos de espera.

Estos robots pueden desplazarse de manera autónoma por las instalaciones, evitando obstáculos y adaptándose a cambios en la distribución de las áreas de trabajo. Su capacidad para colaborar de forma segura con los trabajadores humanos ha permitido una integración efectiva en entornos de producción dinámicos y cambiantes.

Gracias a la optimización de la logística interna mediante la robótica colaborativa, las empresas automotrices han logrado reducir los tiempos de ciclo, minimizar los errores en la gestión de materiales y mejorar la eficiencia general de sus operaciones.

Robótica colaborativa en la industria alimentaria

Robótica colaborativa en sectores no tradicionales: un brazo robótico futurista manipulando frutas y verduras en una planta de procesamiento de alimentos moderna

La manipulación segura de alimentos es una de las áreas donde la robótica colaborativa ha demostrado ser especialmente útil. En la industria alimentaria, es fundamental garantizar la seguridad y la higiene en todas las etapas de producción, incluyendo el manejo de alimentos. Los robots colaborativos se utilizan para tareas como el embalaje, la clasificación y la manipulación de alimentos, reduciendo la exposición a posibles contaminantes y mejorando la eficiencia de las operaciones.

Estos robots están diseñados para trabajar en estrecha colaboración con los trabajadores humanos, lo que les permite realizar tareas delicadas y precisas sin comprometer la seguridad alimentaria. Además, la robótica colaborativa en la manipulación de alimentos puede ayudar a reducir los errores humanos y minimizar el desperdicio, lo que se traduce en un aumento de la productividad y la rentabilidad para las empresas del sector.

Algunos ejemplos concretos de aplicaciones de la robótica colaborativa en la manipulación segura de alimentos incluyen la clasificación de frutas y verduras, el empaquetado de productos delicados y la manipulación de ingredientes en la producción de alimentos procesados. Estas soluciones no solo mejoran la seguridad y la calidad de los productos alimenticios, sino que también contribuyen a la optimización de los procesos de fabricación en la industria alimentaria.

Aplicaciones en la industria farmacéutica

Una fábrica farmacéutica moderna con robótica colaborativa en sectores no tradicionales

La robótica colaborativa ha revolucionado la industria farmacéutica al mejorar significativamente la eficiencia y precisión en la producción de medicamentos. Los robots colaborativos se utilizan en tareas como el manejo de materiales, el ensamblaje de componentes y el etiquetado de productos, contribuyendo a reducir errores humanos y aumentar la productividad.

Estos robots pueden operar en entornos controlados, como salas limpias, garantizando la calidad y seguridad de los medicamentos producidos. Además, al ser programables y adaptables, pueden realizar múltiples tareas y ajustarse a diferentes procesos de producción, lo que permite una mayor flexibilidad en la fabricación de medicamentos.

Gracias a la robótica colaborativa, las empresas farmacéuticas pueden optimizar sus procesos de producción, reducir costos y tiempos de fabricación, y cumplir con los estándares de calidad exigidos en la industria, lo que se traduce en beneficios tanto para las empresas como para los consumidores finales.

Automatización en la gestión de inventario

La robótica colaborativa también ha demostrado ser una solución eficaz en el seguimiento de inventario y la gestión de almacenes en sectores no tradicionales. Los robots colaborativos pueden realizar tareas de conteo, clasificación y organización de productos de forma autónoma, reduciendo la posibilidad de errores y agilizando el proceso de almacenamiento y distribución.

Al integrar robots colaborativos en la gestión de inventario, las empresas pueden optimizar el uso del espacio de almacenamiento, mejorar la precisión en la localización de productos y agilizar las operaciones logísticas. Esto se traduce en una mayor eficiencia operativa, reducción de costos y una mejor experiencia para los clientes al garantizar la disponibilidad y rapidez en la entrega de productos.

Además, la automatización de tareas repetitivas y monótonas mediante la robótica colaborativa libera a los trabajadores de actividades tediosas, permitiéndoles enfocarse en tareas más estratégicas y creativas dentro de la cadena de suministro.

Inspección y control de calidad automatizados

En sectores no tradicionales como la industria alimentaria o la industria textil, la robótica colaborativa se ha convertido en una herramienta fundamental para la inspección y el etiquetado de productos. Los robots colaborativos equipados con sistemas de visión artificial pueden detectar defectos, identificar irregularidades y garantizar la calidad de los productos de forma precisa y eficiente.

Estos robots pueden realizar inspecciones minuciosas en tiempo real, lo que permite identificar y corregir posibles fallos en la producción de manera inmediata, reduciendo así los costos asociados a la fabricación de productos defectuosos y mejorando la satisfacción del cliente.

Además, la capacidad de los robots colaborativos para etiquetar productos de forma automatizada y precisa contribuye a agilizar los procesos de empaque y distribución, asegurando que los productos lleguen al mercado en óptimas condiciones y cumpliendo con los estándares de calidad exigidos por los consumidores y las regulaciones del sector.

Robótica colaborativa en la minería sostenible

Un brazo robótico futurista en una mina, extrae minerales

Exploración y extracción segura de minerales

La robótica colaborativa ha revolucionado la industria minera al permitir la exploración y extracción segura de minerales en entornos peligrosos o de difícil acceso. Los robots colaborativos pueden ser utilizados para realizar tareas de inspección, mapeo de yacimientos y extracción de minerales sin exponer a los trabajadores a riesgos innecesarios. Esto no solo mejora la seguridad laboral, sino que también aumenta la eficiencia y reduce los tiempos de producción en la industria minera.

Gracias a la integración de sensores avanzados y sistemas de navegación autónoma, los robots colaborativos pueden operar de forma autónoma en entornos mineros complejos, adaptándose a condiciones cambiantes y evitando colisiones con maquinaria o equipos. Esto ha permitido a las empresas mineras optimizar sus operaciones, reduciendo costos y mejorando la productividad de manera significativa.

La aplicación de la robótica colaborativa en la exploración y extracción de minerales representa un avance importante en la industria minera, permitiendo abordar desafíos de seguridad y eficiencia de manera innovadora y sostenible.

Automatización de procesos de transporte de materiales

La automatización de procesos de transporte de materiales mediante robótica colaborativa ha transformado la logística y la cadena de suministro en diversos sectores no tradicionales. Los robots colaborativos pueden ser programados para transportar materiales de manera eficiente y segura, reduciendo el riesgo de accidentes y optimizando los flujos de trabajo.

Al integrar robots colaborativos en los procesos de transporte de materiales, las empresas pueden mejorar la trazabilidad de sus productos, reducir los tiempos de entrega y minimizar los errores humanos en la manipulación de mercancías. Esto no solo aumenta la productividad, sino que también garantiza la calidad y seguridad de los productos durante todo el proceso logístico.

La robótica colaborativa ha demostrado ser una herramienta invaluable en la automatización de procesos de transporte de materiales, permitiendo a las empresas optimizar sus operaciones, reducir costos y mejorar la eficiencia en sectores no tradicionales.

Monitorización de condiciones ambientales

La monitorización de condiciones ambientales mediante robótica colaborativa es fundamental para garantizar la seguridad y el cumplimiento de normativas en sectores como la agricultura, la energía renovable y la gestión de residuos. Los robots colaborativos equipados con sensores ambientales pueden recopilar datos en tiempo real sobre parámetros como la calidad del aire, la humedad del suelo o la radiación solar, permitiendo a las empresas tomar decisiones informadas y prevenir impactos ambientales negativos.

Además, la monitorización de condiciones ambientales a través de robots colaborativos facilita la detección temprana de posibles riesgos o anomalías, lo que contribuye a la prevención de desastres ambientales y a la protección de ecosistemas sensibles. Esta tecnología innovadora ha sido clave en la gestión sostenible de recursos naturales y en la reducción del impacto ambiental en sectores no tradicionales.

La robótica colaborativa ha abierto nuevas posibilidades en la monitorización de condiciones ambientales, permitiendo a las empresas mejorar su responsabilidad ambiental y adoptar prácticas más sostenibles en sus operaciones diarias.

Beneficios y desafíos de la implementación de la robótica colaborativa

Un brazo robótico industrial negro mate se desliza entre plantas verdes en un laboratorio sofisticado

Incremento de la eficiencia y productividad

La incorporación de la robótica colaborativa en sectores no tradicionales ha demostrado un impacto significativo en la eficiencia y productividad de las operaciones. Estos sistemas permiten la realización de tareas complejas de manera más rápida y precisa, lo que conduce a una mejora en los tiempos de producción y en la calidad de los productos o servicios ofrecidos. Además, la capacidad de los robots colaborativos para trabajar en conjunto con los empleados humanos optimiza los procesos y maximiza la utilización de los recursos disponibles.

En un estudio realizado en una empresa de logística que implementó robots colaborativos en su almacén, se observó un aumento del 30% en la eficiencia operativa y una reducción del 40% en los tiempos de entrega. Estos resultados destacan el potencial transformador de la robótica colaborativa en la mejora de la eficiencia y la productividad en entornos no tradicionales.

Además, la capacidad de los robots colaborativos para realizar tareas repetitivas y peligrosas libera a los trabajadores humanos de estas responsabilidades, permitiéndoles enfocarse en actividades que requieren habilidades más creativas o estratégicas, lo que contribuye a un aumento en la productividad y en la satisfacción laboral.

Reducción de riesgos laborales

Uno de los beneficios más destacados de la robótica colaborativa en sectores no tradicionales es la reducción de riesgos laborales para los trabajadores. Al delegar tareas peligrosas o que implican riesgos para la salud a los robots colaborativos, se disminuye la exposición de los empleados a situaciones potencialmente dañinas o accidentes laborales.

En entornos como la industria química o la construcción, donde las condiciones de trabajo pueden ser adversas o peligrosas, la presencia de robots colaborativos que pueden realizar tareas de manera segura y precisa sin poner en riesgo la integridad de los trabajadores es fundamental. Esto no solo contribuye a la seguridad laboral, sino que también puede resultar en una disminución de los costos asociados a accidentes laborales y a la mejora de la imagen y reputación de la empresa en cuanto a responsabilidad social.

Además, la robótica colaborativa permite una mayor ergonomía en los puestos de trabajo, ya que los robots pueden encargarse de levantar cargas pesadas o de realizar movimientos repetitivos que podrían ocasionar lesiones por esfuerzo repetitivo en los empleados.

Consideraciones éticas y normativas

Si bien la implementación de la robótica colaborativa en sectores no tradicionales ofrece numerosos beneficios, también plantea importantes consideraciones éticas y normativas que deben ser abordadas. Es necesario establecer normativas claras sobre la interacción entre humanos y robots en el entorno laboral, así como sobre la responsabilidad en caso de incidentes o errores en la operación de los robots.

Desde un punto de vista ético, es fundamental garantizar que la introducción de robots colaborativos no suponga la sustitución completa de los trabajadores humanos, sino que se enfoque en la colaboración y complementariedad entre ambas partes. Asimismo, es crucial asegurar la transparencia en el uso de la robótica colaborativa y garantizar que se respeten los derechos y la dignidad de los trabajadores en todo momento.

En este sentido, la colaboración entre expertos en robótica, legisladores, empresas y trabajadores es esencial para establecer marcos normativos y éticos que regulen de manera adecuada la implementación de la robótica colaborativa en sectores no tradicionales, garantizando su beneficio tanto en términos de eficiencia y productividad como en la protección de los derechos laborales y la seguridad de los trabajadores.

Conclusión

Un brazo robótico moderno en movimiento, mostrando su diseño elegante y preciso en plata metálica

Impacto de la robótica colaborativa en sectores no tradicionales

La robótica colaborativa ha comenzado a tener un impacto significativo en sectores no tradicionales, ampliando sus aplicaciones más allá de las fábricas convencionales. En la industria de la salud, por ejemplo, los robots colaborativos están siendo utilizados en cirugías de alta precisión, mejorando la eficiencia y reduciendo los tiempos de recuperación de los pacientes. En el sector de la agricultura, los robots colaborativos están siendo implementados para tareas de recolección automática de cultivos, aumentando la productividad y optimizando los recursos disponibles.

Además, sectores como la logística y el transporte están adoptando cada vez más la robótica colaborativa para optimizar sus operaciones, agilizar los procesos de distribución y reducir los costos asociados. Esta expansión de la robótica colaborativa hacia sectores no tradicionales está abriendo nuevas posibilidades de innovación y crecimiento en la industria, promoviendo la automatización segura y eficiente en entornos diversos.

El impacto de la robótica colaborativa en sectores no tradicionales está transformando la manera en que se llevan a cabo diversas actividades, impulsando la eficiencia, la precisión y la seguridad en entornos laborales cada vez más diversos y especializados.

Perspectivas futuras y tendencias en la interacción humano-robot

Las perspectivas futuras en la interacción humano-robot apuntan hacia un mayor desarrollo de sistemas colaborativos que permitan una comunicación fluida y segura entre humanos y robots en entornos de trabajo compartidos. Se espera que la integración de tecnologías como la inteligencia artificial y el machine learning contribuya a mejorar la capacidad de los robots para adaptarse a diferentes tareas y escenarios, facilitando una interacción más intuitiva y eficaz con los humanos.

Además, se vislumbra un aumento en la personalización y adaptabilidad de los robots colaborativos, permitiendo su configuración según las necesidades específicas de cada entorno laboral y facilitando su integración en procesos altamente especializados. Esta tendencia hacia la flexibilidad y la versatilidad en la interacción humano-robot promete revolucionar la forma en que se conciben las relaciones laborales entre humanos y máquinas, fomentando una colaboración más estrecha y eficiente en diversos sectores industriales.

En definitiva, las tendencias emergentes en la interacción humano-robot apuntan hacia un futuro en el que la colaboración entre humanos y robots sea cada vez más segura, eficiente y productiva, impulsando la innovación y el desarrollo en sectores no tradicionales y abriendo nuevas oportunidades de crecimiento y mejora continua en la industria.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué es la robótica colaborativa?

La robótica colaborativa es un enfoque en el que robots y humanos trabajan juntos en un mismo espacio de forma segura y eficiente.

2. ¿Cuáles son los beneficios de la robótica colaborativa en sectores no tradicionales?

La robótica colaborativa permite aumentar la productividad, mejorar la calidad del trabajo y garantizar la seguridad en entornos donde antes no era posible la presencia de robots.

3. ¿En qué sectores no tradicionales se está aplicando la robótica colaborativa?

La robótica colaborativa se está implementando en sectores como la agricultura, la construcción, la salud, la logística y el entretenimiento, entre otros.

4. ¿Cuáles son los retos de la implementación de la robótica colaborativa en sectores no tradicionales?

Algunos retos incluyen la adaptación de los robots a entornos no estructurados, la interacción segura con humanos y la necesidad de formación específica para su uso en cada sector.

5. ¿Cómo se espera que evolucione la robótica colaborativa en el futuro?

Se espera que la robótica colaborativa siga avanzando en la integración de tecnologías como la inteligencia artificial, el Internet de las Cosas (IoT) y el aprendizaje automático, ampliando así su campo de aplicaciones y beneficios.

Reflexión final: Descubriendo nuevos horizontes con la robótica colaborativa

La robótica colaborativa no se limita a las fábricas tradicionales, sino que se expande hacia sectores no convencionales, marcando un hito en la innovación tecnológica actual.

La influencia de la robótica colaborativa en sectores no tradicionales es innegable, abriendo nuevas posibilidades y transformando la manera en que interactuamos con la tecnología en nuestra vida diaria. "La tecnología es solo una herramienta. En términos de llevar a los niños a trabajar juntos y motivarlos, el maestro es el más importante".

Invitamos a reflexionar sobre cómo la robótica colaborativa puede impactar positivamente en nuestra sociedad y en nuestras vidas, animándonos a explorar nuevas formas de colaboración y desarrollo tecnológico.

Atrévete a descubrir nuevas posibilidades con la robótica colaborativa en Innovacion Industrial

¡Gracias por formar parte de nuestra comunidad en Innovacion Industrial! Tu interés en las aplicaciones seguras de la robótica colaborativa en sectores no tradicionales es realmente inspirador. Te invitamos a compartir este contenido en tus redes sociales para que más personas puedan descubrir estas innovadoras soluciones. ¿Te gustaría que exploráramos más casos de éxito en futuros artículos? Tus comentarios y sugerencias son fundamentales para nosotros, ¡cuéntanos tu opinión sobre este artículo y comparte tus experiencias con la robótica colaborativa en los comentarios!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Más allá de la fábrica: Aplicaciones seguras de la robótica colaborativa en sectores no tradicionales puedes visitar la categoría Interacción humano-robot segura.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

Este sitio utiliza cookies para mejorar tu experiencia de navegación. Al hacer clic en Aceptar, consientes el uso de todas las cookies. Para más información o ajustar tus preferencias, visita nuestra Política de Cookies.